1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Hee, imwe, imwe, imwe,
mulandu nshi ni mwe na kabili?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Lyonse ukupunka pa .
inkama shandi ishinono♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Ukuwa pa nshishi shandi, pa nshishi shandi,
nangu fye ni mishipa pa kanwa kandi♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Nga mwana wa mpanga uo natemwa sana
pa nshita ya mfula iya nshita ya cipuupu akasuba♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Hee, imwe, imwe, imwe,
mulandu nshi ni mwe na kabili?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Ulabuuka ukwabula ukubombesha .
imibele yandi iya kucingilila♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪Ukuuma amatontonkanyo yandi yonse ayanono,
ukutwishika kwandi, no bukali bwandi♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Nga beer iyo natemwa sana ne nkoko iyakangwa
mu nshita ya cipuupu, nelyo isabi ilyabikwa mu nshita ya cipuupu♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Cinshi calenga ukuti cibe imwe na kabili?
Iyi nshila iisuma iyo mulandamo♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Nga ca kuti icalo conse calishiba .
amano yandi yalisulamo imwe♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Cinshi cicili imwe?
Uku kumwentula kwafisama ku numa ya cinso cenu icatonta♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Nalimo kuti natemwa ukubelenga pamo.
Lekeni nkucingilile♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Cinshi calenga ukuti lyonse ni mwe?
Ukumwentula pa mpela ya milomo yenu♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Ilyo nshaishibe, amashiwi yafuminemo, .
"Nalikutemwa. Nalitemwa fye iwe."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Ilyo nshaishibe, amashiwi yafuminemo, .
"Nalikutemwa. Nalitemwa fye iwe."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=Ukutemwa Kuli ne Fipe fya Mulilo=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Ukushintilila pa "Abaume na Banakashi Ababika Amano".
na Hong Er pa Musumba wa Mabuuku uwa Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
=Iciputulwa 21=

19
00:01:44,500 --> 00:01:45,459
Umwanakashi wa ng'anda.

20
00:01:47,420 --> 00:01:48,259
Shikulu wa ng'anda,

21
00:01:49,659 --> 00:01:51,700
finshi tuli no kulya ubushiku bwa lelo?

22
00:01:53,420 --> 00:01:55,659
Bushe tamwaba
ukutungulula impendwa yenu nombaline?

23
00:01:55,711 --> 00:01:57,340
Bushe nalimo mwalyumfwapo ukuleka ukulya ifya kulya fya cungulo?

24
00:01:58,220 --> 00:02:00,940
Cilamwafwa ukukwata ama abs.

25
00:02:01,739 --> 00:02:02,299
Cine cine?

26
00:02:03,739 --> 00:02:05,459
Namweba ukuti, ilyo tamulatendeka ukubomba,

27
00:02:05,459 --> 00:02:06,659
moneni ici intanshi

28
00:02:06,822 --> 00:02:07,970
ilyo bashilasalapo ifya kucita.

29
00:02:08,900 --> 00:02:10,180
Bamayo Li Fei.

30
00:02:15,819 --> 00:02:17,379
Bushe tautontonkanya ukuti uli ne nkongole kuli ine

31
00:02:17,460 --> 00:02:18,780
amashiwi ayanono aya kulumbanya?

32
00:02:19,020 --> 00:02:19,859
Shi!

33
00:02:20,379 --> 00:02:21,659
Imipando ya ku ntanshi!

34
00:02:24,460 --> 00:02:25,780
Natotela! Natotela saana.

35
00:02:43,780 --> 00:02:45,020
Uli uwa kupapusha, munyinane!

36
00:02:45,099 --> 00:02:46,579
Nangu fye ni fyo, mwalishiba ifya kutasha.

37
00:02:46,579 --> 00:02:49,300
Nga pali ici? Nalashita umufuko onse
iya cimuti mailo

38
00:02:49,300 --> 00:02:50,622
kabili alemupika cila bushiku.

39
00:02:52,300 --> 00:02:53,533
Cinshi ico mulemona?

40
00:02:54,979 --> 00:02:56,060
Bushe umufuko onse uwa nkoko?

41
00:02:56,060 --> 00:02:56,819
Talala.

42
00:02:56,819 --> 00:02:57,220
Ine...

43
00:02:57,460 --> 00:02:58,859
Luba ifyo wamwene nomba line.

44
00:03:13,220 --> 00:03:13,900
Bushe kuli na fimbi?

45
00:03:14,020 --> 00:03:14,819
Tapali.

46
00:03:15,139 --> 00:03:15,620
Natotela.

47
00:03:15,620 --> 00:03:16,622
Bushe tamuleya ku ng’anda?

48
00:03:16,740 --> 00:03:18,020
Nshapwisha nomba.

49
00:03:19,620 --> 00:03:19,940
Ee.

50
00:03:25,020 --> 00:03:25,780
Ee!

51
00:03:27,699 --> 00:03:29,419
Pa mahotela 9 ayasangilweko, .

52
00:03:29,539 --> 00:03:32,139
cinelubali (7) balifumya amasuko ku cintubwingi
kabili bacitilepo fimo.

53
00:03:32,140 --> 00:03:33,129
Amahotela yane aya calo conse

54
00:03:33,130 --> 00:03:34,622
asalile inshila iyacilapo ukucingililwa.

55
00:03:34,666 --> 00:03:36,450
Bacifunga amashiwi .
pa ma akaunti yabo

56
00:03:36,460 --> 00:03:37,979
kabili atile vidio ya bufi.

57
00:03:38,180 --> 00:03:39,940
Babili balibilisha amapange .

58
00:03:40,020 --> 00:03:41,533
ukutwala ku cilye kalemba wa fitabo uwafibikile.

59
00:03:44,220 --> 00:03:46,379
Bushe tamuumfwa bwino?

60
00:03:46,699 --> 00:03:48,699
Bushe mfwile ukutwalilila?

61
00:03:51,539 --> 00:03:52,379
Nga pa lwa Shanlifani?

62
00:03:52,500 --> 00:03:54,300
Ukukonka amafunde ya kwa Ms.

63
00:03:54,460 --> 00:03:56,220
twali kampani yalenga isano

64
00:03:56,259 --> 00:03:57,900
ukufumya amashiwi ya pa cintubwingi.

65
00:03:58,020 --> 00:03:59,699
Tatwasumine ifyo baletushinina.

66
00:04:00,859 --> 00:04:02,020
Bushe nomba caba shani?

67
00:04:02,500 --> 00:04:03,539
Pali ino nshita...

68
00:04:10,300 --> 00:04:12,099
Napitilemo ifingi.

69
00:04:12,699 --> 00:04:13,180
Landenifye.

70
00:04:13,780 --> 00:04:14,900
Pali ino nshita

71
00:04:15,020 --> 00:04:16,339
calipusanako.

72
00:04:16,779 --> 00:04:18,180
Ukukalipa kwa cintubwingi kwalicilapo ukucilapo.

73
00:04:18,355 --> 00:04:20,420
Batontonkanya ukuti amahotela .
bali no kukaana umulimo.

74
00:04:20,740 --> 00:04:22,019
Na kabili balitendeka ukulemba ipepo .

75
00:04:22,180 --> 00:04:23,579
ukuita ukukansha

76
00:04:23,740 --> 00:04:25,500
pa mahotela yonse 9.

77
00:04:42,620 --> 00:04:43,579
Bushe ici cilemoneka shani?

78
00:04:45,377 --> 00:04:47,180
Mwalyaluka ukubwelela ku numa
imiku iingi nga nshi.

79
00:04:47,190 --> 00:04:49,579
Ali pa ntanshi, kabili imwe muli .
mu baumfwila. Takakumone.

80
00:04:49,620 --> 00:04:51,420
Bushe mulandu nshi takacitile fyo?
Naikala pa mulongo wa kuntanshi.

81
00:04:51,500 --> 00:04:54,022
Alalanshanya na baumfwa .
mu milongo ya kubalilapo inshita yonse.

82
00:04:54,444 --> 00:04:55,770
Ni pa muku wa kubalilapo ukumumona.

83
00:04:55,899 --> 00:04:57,300
Nali no kumona bwino.

84
00:05:00,459 --> 00:05:01,819
Mwe banakashi .

85
00:05:02,899 --> 00:05:04,060
mucite bwino ifibumbwa fyenu

86
00:05:04,139 --> 00:05:05,459
ukucila pa balume benu.

87
00:05:05,660 --> 00:05:06,579
Bushe ico caba shani cimo cine?

88
00:05:06,899 --> 00:05:08,139
Cisuma, bwino. Icipokeni.

89
00:05:16,019 --> 00:05:16,699
Iwe.

90
00:05:18,019 --> 00:05:19,139
Bushe mulandu nshi mulebweseshapo umo?

91
00:05:24,100 --> 00:05:24,940
Wapilibula cinshi?

92
00:05:25,010 --> 00:05:26,777
Bushe mwatontonkenye ukuti amatiketi yonse yabili yali ya kuli imwe?

93
00:05:27,420 --> 00:05:28,540
Uli uwa bukaitemwe.

94
00:05:28,577 --> 00:05:30,977
Bushe mwalishiba ifyo cali icakosa .
pa kuti ine njishibe aya matiketi?

95
00:05:31,300 --> 00:05:31,940
Nangu cibe fyo?

96
00:05:33,955 --> 00:05:36,250
Nalipanga kale amapange
no muntu umo. Mpeele amatiketi...

97
00:05:36,266 --> 00:05:37,210
Ni pa mulandu nshi?

98
00:05:37,579 --> 00:05:38,779
Nga mwafipoka fyonse, .

99
00:05:39,540 --> 00:05:40,699
nga pali ine?

100
00:05:41,579 --> 00:05:43,459
Bushe na imwe muleya?

101
00:05:43,540 --> 00:05:44,955
Bushe tautile taumwishibe?

102
00:05:44,960 --> 00:05:46,610
Bushe tamwatemenwe?
Mpeele kuli ine.

103
00:05:46,620 --> 00:05:47,339
Nakalwa.

104
00:05:47,660 --> 00:05:48,300
Mpeele!

105
00:05:49,019 --> 00:05:49,620
Awe.

106
00:05:49,740 --> 00:05:50,180
Mpeele!

107
00:05:50,180 --> 00:05:51,540
Nalimutemwa!

108
00:05:53,377 --> 00:05:55,733
Bushe mwalishiba ifyo napitilemo .
pa kuti mukwate aya matiketi?

109
00:05:55,755 --> 00:05:57,400
Nalitemenwe umupwilapo.

110
00:05:57,488 --> 00:05:58,755
Te kuti nmufumye mu muntontonkanya wandi.

111
00:06:01,779 --> 00:06:02,500
Bushe ico calibipa?

112
00:06:07,620 --> 00:06:08,259
Cine cine?

113
00:06:11,139 --> 00:06:13,060
Cisuma. Tukaya pamo.

114
00:06:14,019 --> 00:06:15,100
Mube aba kutasha, bwino?

115
00:06:19,420 --> 00:06:20,899
Nga ca kuti, tikiti yali shani?

116
00:06:21,860 --> 00:06:24,459
Uletwala indalama
pa cimpashanya ico bonse babili twatemwa?

117
00:06:25,980 --> 00:06:27,259
Nga fintu caba.

118
00:06:29,980 --> 00:06:31,899
Ukucipoka nge ca bupe ca ku China ica Mwaka Upya.

119
00:06:34,300 --> 00:06:35,300
Ine tekuti.

120
00:06:35,420 --> 00:06:37,060
Nalekabila ukukulipila. Bushe ni shani?

121
00:06:39,819 --> 00:06:41,740
Nga mwashininkisha ukunlipila, .

122
00:06:42,866 --> 00:06:45,330
amapulanga ikumi aya nkoko iyakangwa
te kuti cifimbe nangu fye.

123
00:06:48,100 --> 00:06:48,940
Batatu ukucila pali bonse.

124
00:06:50,740 --> 00:06:51,219
Ukupangana.

125
00:06:55,177 --> 00:06:56,444
Amapuleti yatatu, mwalaya.

126
00:07:01,333 --> 00:07:02,980
Nga te pa mulandu wandi .
ukubasakamana, .

127
00:07:03,379 --> 00:07:05,899
Aya maluba nga tayalubilepo
ici icawama.

128
00:07:06,779 --> 00:07:07,500
Ico ca cine.

129
00:07:07,819 --> 00:07:09,980
Uli bwino muli fyonse ifyo ulecita.

130
00:07:11,699 --> 00:07:13,579
Nangu fye ni maluba yalakutika kuli imwe, .

131
00:07:13,819 --> 00:07:14,860
ukukanalanda fye pa cintu cimbi.

132
00:07:15,660 --> 00:07:19,259
Cilemoneka kwati mfwile ukufuma ku mbali

133
00:07:19,377 --> 00:07:20,660
kabili muleleka imwe mwe bapungwe .

134
00:07:20,860 --> 00:07:22,459
inshita iikalamba ne ncende

135
00:07:22,699 --> 00:07:24,860
ilyo mushilatendeka ukusanga ukuti ndi uwasakamika.

136
00:07:25,779 --> 00:07:26,379
Umukalamba wa cilonganino Liao.

137
00:07:27,139 --> 00:07:29,620
Tuli pa ng’anda. Mwimwita ukuti ni Ceyamani.
Mumwite ukuti Mr.

138
00:07:31,339 --> 00:07:31,980
Ba Liao.

139
00:07:33,740 --> 00:07:35,540
Tamuli umukote nangu panono.

140
00:07:36,060 --> 00:07:38,420
Uli tata uwawama sana
mu mulu onse.

141
00:07:38,699 --> 00:07:39,579
Uwai, ikaleni.

142
00:07:41,699 --> 00:07:43,420
Ululimi lwenu ulwasuma.

143
00:07:44,339 --> 00:07:45,980
Na kuba mwalishiba ifya kunsansamusha.

144
00:07:47,379 --> 00:07:48,019
Twalililenipo.

145
00:07:48,339 --> 00:07:51,259
Mwanjitile,
anfushishe intanshi,

146
00:07:51,400 --> 00:07:53,777
kabili nomba uleya ku .
mpeleni ukutwi, te fyo?

147
00:07:54,779 --> 00:07:56,180
Nalishiba bwino bwino ifyo mubomba.

148
00:07:57,620 --> 00:07:59,579
Natufike pa cishinka.

149
00:08:00,060 --> 00:08:02,060
Ukubweluluka kwa pa Intaneti kwalipuupuutuka.

150
00:08:03,300 --> 00:08:05,899
Nga cakuti Shanlifang tacitilepo nangu cimo...

151
00:08:08,660 --> 00:08:10,390
Ba Liao, ico cinono
ya kucilapo ukusosa.

152
00:08:10,579 --> 00:08:12,339
Ici icacitike kuti camoneka kwati ca kupapa,

153
00:08:12,459 --> 00:08:13,500
lelo pa lwandi,

154
00:08:13,500 --> 00:08:15,100
Nasumina ukuti umuntu umo ali pa numa ya ci.

155
00:08:16,019 --> 00:08:17,779
Kuli akaunti iyitwa Diansansan.

156
00:08:18,100 --> 00:08:18,819
Twaliloleshe muli ci.

157
00:08:19,044 --> 00:08:20,650
Yali no kubomba pa myeshi ikumi na itatu .

158
00:08:20,740 --> 00:08:21,899
pa mulandu fye wa cilya cifulo.

159
00:08:22,339 --> 00:08:24,219
Amakampani ayengi ayasangilweko .

160
00:08:24,540 --> 00:08:26,180
ni misango ya mahotela aya calo conse.

161
00:08:26,180 --> 00:08:27,259
Kanshi nshitontonkanya ukuti .

162
00:08:27,379 --> 00:08:29,500
Shanlifang e wali uwalefwaikwa ukusansa.

163
00:08:29,500 --> 00:08:31,620
Twalipokelelwe fye mu mulilo wa cimuti.

164
00:08:32,140 --> 00:08:33,660
Ukukuma kuli ifwe .

165
00:08:33,660 --> 00:08:35,339
tacifwile ukuba icakosa nga nshi.

166
00:08:37,660 --> 00:08:38,219
Lyena...

167
00:08:38,819 --> 00:08:39,900
finshi mupanga

168
00:08:40,377 --> 00:08:41,755
pa lwa kwita kwa kukansha?

169
00:08:42,099 --> 00:08:44,300
Abantu muli shino nshiku .
bali mu kupatikishiwa nga nshi.

170
00:08:44,540 --> 00:08:46,219
Balebomfya fye ici icacitike

171
00:08:46,540 --> 00:08:48,699
nga inshila ya kufuminamo umupashi.

172
00:08:48,819 --> 00:08:50,180
Inshita e muti wacilapo bwino.

173
00:08:50,300 --> 00:08:52,339
E ico inshila iisuma iya kucita .

174
00:08:53,819 --> 00:08:54,660
ni ukukanacita nangu cimo.

175
00:08:56,555 --> 00:08:58,300
Ruohai alishiba ifyo alelanda.

176
00:09:00,819 --> 00:09:02,420
Cilemoneka kwati mwatontonkanyapo pali fyonse.

177
00:09:03,699 --> 00:09:04,699
Emukwai.

178
00:09:05,540 --> 00:09:06,540
Ico ca tile,

179
00:09:06,780 --> 00:09:07,979
taikala fye ukwabula ukubomba.

180
00:09:08,044 --> 00:09:09,970
Mukati, tukatungulula
ukufwailisha kwafikapo.

181
00:09:10,088 --> 00:09:12,111
Teti tusuminishe icintu ica musango yu
ukucitika na kabili.

182
00:09:12,140 --> 00:09:12,819
Kunse,

183
00:09:12,979 --> 00:09:14,020
twalipekanya

184
00:09:14,020 --> 00:09:15,420
ukusumbulwa ukwapusanapusana.

185
00:09:15,739 --> 00:09:16,900
Ababomfya Intaneti balaibukisha ifipi.

186
00:09:17,459 --> 00:09:19,020
Na ifi fya kupeela,

187
00:09:19,140 --> 00:09:21,300
ukushita kwesu kulingile ukubweluluka nomba line.

188
00:09:21,979 --> 00:09:24,060
Mukwai mube abashininkisha, Mukalamba.

189
00:09:24,660 --> 00:09:25,579
Ibumba lyesu

190
00:09:25,579 --> 00:09:27,859
kuti twapita muli ubu bwafya .
mu kwangufyanya nga fintu cingacitika.

191
00:09:29,180 --> 00:09:30,020
Bushe tamupapa?

192
00:09:30,180 --> 00:09:30,859
Kwena?

193
00:09:31,619 --> 00:09:32,140
Cisuma.

194
00:09:33,380 --> 00:09:34,499
Shiyu, walikula.

195
00:09:34,660 --> 00:09:35,859
Ukupitila mu kwafwilisha kwa kwa Ruohai,

196
00:09:35,888 --> 00:09:38,044
uli uwacila pa maka
ukubombela pa fintu we mwine.

197
00:09:39,020 --> 00:09:39,979
Ifilemoneka kwati

198
00:09:40,499 --> 00:09:41,780
Nalisakamikwe fye pa mulandu fye.

199
00:09:44,420 --> 00:09:46,380
Caumfwika ukuti walisakamene
pa lwa kampani,

200
00:09:46,499 --> 00:09:47,699
lelo mwatile

201
00:09:48,339 --> 00:09:50,660
walinsuulile pantu
yali ni mpela ya mwaka .

202
00:09:51,099 --> 00:09:52,739
kabili mwalefwaya ifya kulya fya cungulo ifya lupwa.

203
00:09:56,859 --> 00:09:59,380
Kuli wishi, tapali icacindama ukucila .

204
00:09:59,380 --> 00:10:00,819
ukucila ukumona umwana wakwe umwanakashi uwa nsansa.

205
00:10:04,219 --> 00:10:05,940
Mwibika umutima wenu onse ku mulimo.

206
00:10:06,180 --> 00:10:08,219
Ukutemwa kwaba nga ncito.

207
00:10:08,499 --> 00:10:11,020
Na bo bene balakabila ukusakamikwa no kubabika amano.

208
00:10:14,180 --> 00:10:15,540
Tandekonka bwino bwino.

209
00:10:15,660 --> 00:10:17,979
Bushe mulefwaya ukuntwala?

210
00:10:19,060 --> 00:10:20,579
Bushe kuti nashipikisha shani?

211
00:10:20,666 --> 00:10:22,090
Nshacili nakuonaula ukufikapo.

212
00:10:22,339 --> 00:10:23,420
Nga ca kuti mwaupwa, .

213
00:10:23,619 --> 00:10:25,060
cifwile ukuba umuntu umo

214
00:10:25,619 --> 00:10:26,940
uwakutemwa nga fintu ine ntemwa.

215
00:10:29,339 --> 00:10:30,579
Lyene ico te kuti cibe.

216
00:10:31,577 --> 00:10:33,020
Cilemoneka kwati nshakaupwe nakalya.

217
00:10:38,300 --> 00:10:41,060
Lyonse muli ne nshila na mashiwi.

218
00:10:45,688 --> 00:10:47,140
(Icikuulwa cakusekelamo)
Ni ukutamba kwa kulanshanya.

219
00:10:47,140 --> 00:10:47,619
Ee, efyo caba.

220
00:10:47,688 --> 00:10:49,533
(Icifulo cakutambishishamo ifyakutambishishamo)
Tuli aba nsansa nga nshi ukumufumya

221
00:10:49,540 --> 00:10:50,610
ukubombela umuntu onse.

222
00:10:50,619 --> 00:10:51,979
Bushe ndi ng’ombe nelyo cinshi?

223
00:10:53,459 --> 00:10:54,979
Ukukufumya.

224
00:10:55,420 --> 00:10:56,660
Bushe ico kuti calenga ukuti kube ukwaluka?

225
00:10:56,819 --> 00:10:57,780
Ukukukokola ukufuma.

226
00:10:58,140 --> 00:10:59,900
Nine shani? Umubili?

227
00:11:01,180 --> 00:11:02,933
Awe, ndepilibula ukutila baleya panshi,
kabili imwe mwaisa pa mulu.

228
00:11:02,977 --> 00:11:03,730
Ico cileitwa...

229
00:11:03,739 --> 00:11:05,660
Ico ciitwa ukunjita ukufuma.

230
00:11:05,819 --> 00:11:08,020
Cine. Ukukununkila ukufuma.

231
00:11:08,140 --> 00:11:09,020
Bushe ndi ne nsala?

232
00:11:13,900 --> 00:11:15,780
Ukwita.

233
00:11:15,780 --> 00:11:17,219
Ukumwita ukufuma

234
00:11:17,219 --> 00:11:18,540
kabili ukubomba.

235
00:11:18,540 --> 00:11:19,260
E ko mwaya.

236
00:11:19,459 --> 00:11:22,660
Ni cipuupu icacilapo nga nshi.

237
00:11:22,660 --> 00:11:24,177
Awe, lindilila panono. Bushe mwasosa shani?

238
00:11:24,540 --> 00:11:26,060
Mutwelele, ububi bwandi.

239
00:11:26,699 --> 00:11:27,900
Umuntu uucita ifya kulanshanya.

240
00:11:28,219 --> 00:11:31,219
Kanshi bushe ndi cipuupu nelyo umutambishi?

241
00:11:32,420 --> 00:11:33,420
Kacita wa cipumbu.

242
00:11:33,420 --> 00:11:34,739
Bushe ico nalimo cimoneka bwino?

243
00:11:35,060 --> 00:11:36,780
Ndesekapofye.

244
00:11:36,900 --> 00:11:38,060
Lekeni ukuseka.

245
00:11:38,140 --> 00:11:38,819
Nalikutemwa.

246
00:11:38,819 --> 00:11:39,380
Cine cine?

247
00:11:39,380 --> 00:11:40,260
Lekeni ndemulumbanya.

248
00:11:40,260 --> 00:11:41,140
Twalililenipo.

249
00:11:41,140 --> 00:11:42,940
Mu calo conse ica kulanshanya,

250
00:11:42,979 --> 00:11:44,420
uli umo uwaishibikwa sana

251
00:11:44,499 --> 00:11:45,979
uwa musango wenu.

252
00:11:45,979 --> 00:11:46,619
Cilifye bwino.

253
00:11:46,644 --> 00:11:47,644
Eico nomba ndi umusango?

254
00:11:47,755 --> 00:11:50,140
Ukusala amashiwi ukwabipa.
Bushe mulepilibula shani, "uwa musango wandi"?

255
00:11:50,140 --> 00:11:51,380
Ibumba?

256
00:11:51,499 --> 00:11:52,300
Bushe ndi ntanda?

257
00:11:52,739 --> 00:11:53,579
Isukulu?

258
00:11:53,979 --> 00:11:55,099
Cinshi, bushe ndi nswi ya riboni?

259
00:11:55,219 --> 00:11:57,819
Icishima? Iciputulwa? Icilonda?

260
00:11:57,819 --> 00:11:59,420
Bushe ndi umusango umo uwa goo nomba?

261
00:12:01,900 --> 00:12:03,699
Tandi na kabili uwakosa.

262
00:12:03,739 --> 00:12:05,020
Awe, awe. Ico ndepilibula ca kuti,

263
00:12:05,060 --> 00:12:06,288
mu cine cine uli umo uwa musango umo.

264
00:12:08,020 --> 00:12:09,940
Mwatasha!

265
00:12:16,979 --> 00:12:18,979
Umuntu uwacilapo ukubomba bwino.

266
00:12:18,979 --> 00:12:19,739
Nshashininkisha.

267
00:12:19,819 --> 00:12:21,459
Umuntu onse pano kuti ashininkisha ifyo.

268
00:12:21,780 --> 00:12:23,380
Tuli ne ng’anda iyaisulamo ilelo.

269
00:12:23,380 --> 00:12:23,809
Ee.

270
00:12:23,810 --> 00:12:25,088
Tabali abengi pali bene aba pano kuli ine.

271
00:12:25,260 --> 00:12:26,020
Nakalwa.

272
00:12:26,080 --> 00:12:26,859
Ica kusekesha, te fyo?

273
00:12:27,619 --> 00:12:28,420
Bali aba kwafwilisha.

274
00:12:28,420 --> 00:12:30,699
Kacita wa fikope uushalanda
nangu ukusekesha te kuti kube ukwakulisha ukwa kucita.

275
00:12:30,699 --> 00:12:31,180
Ifyo cili bwino.

276
00:12:31,180 --> 00:12:33,870
Amano yane ayacindama ya kulanda, .
ukupashanya, ukuseka, no kwimba.

277
00:12:33,888 --> 00:12:35,330
Fyonse fyaba pa kulenga umuntu onse ukuba ne nsansa.

278
00:12:35,339 --> 00:12:38,540
Apo bonse bali pano, mulandu nshi imwe mwingacita .
ukucita icimonwa?

279
00:12:38,619 --> 00:12:39,979
Tupeeleni ukupashanya.

280
00:12:39,979 --> 00:12:40,619
Bushe kuti mwacita ifyo?

281
00:12:40,619 --> 00:12:41,380
Takuli bwafya.

282
00:12:41,380 --> 00:12:43,099
Nga pa lwa cintu cimo icapupuka?

283
00:12:43,180 --> 00:12:44,060
Bushe icintu cimo icapupuka?

284
00:12:44,180 --> 00:12:45,260
Cinshi muli na co mu muntontonkanya?

285
00:12:45,420 --> 00:12:46,459
Icipe ca pulasitiki.

286
00:12:47,619 --> 00:12:48,780
(Uyu mukashana uwa buwelewele)

287
00:12:48,780 --> 00:12:49,979
(mucine cine ansuulile.)

288
00:12:50,339 --> 00:12:52,140
(Cinshi icaibela nga nshi
pali uyo mwaume nangu cibe fyo?)

289
00:12:53,266 --> 00:12:54,610
(Icikuulwa cakusekelamo)
Ba Zhi, nalimutemwa nga nshi.

290
00:12:54,619 --> 00:12:55,579
Natotela. Isa.

291
00:12:55,590 --> 00:12:56,690
Ba Zhi, nalimutemwa nga nshi.

292
00:12:56,699 --> 00:12:57,699
Natotela.

293
00:12:58,140 --> 00:13:00,260
Natupoose icikope pamo.

294
00:13:00,300 --> 00:13:01,219
Tukacita icikope ca bumba.

295
00:13:01,219 --> 00:13:01,819
Ee.

296
00:13:04,540 --> 00:13:05,449
Natotela.

297
00:13:05,450 --> 00:13:06,911
Zhi, nalitemwa iwe pa nshita yalepa.

298
00:13:06,977 --> 00:13:08,180
Bushe kuti twafotolapo pamo?

299
00:13:08,180 --> 00:13:09,020
Ca cine, tapali ubwafya.

300
00:13:11,219 --> 00:13:12,060
Icisuma.

301
00:13:13,660 --> 00:13:14,900
Umo na kabili.

302
00:13:15,780 --> 00:13:16,940
Ee.

303
00:13:18,222 --> 00:13:19,540
Mukulekelesha nakwata icikope nankwe,

304
00:13:19,540 --> 00:13:20,711
kabili mulengele ukuti ndemoneka uwabipisha.

305
00:13:20,900 --> 00:13:21,969
Nani asosa? Moneni kuli Zhi.

306
00:13:21,970 --> 00:13:22,888
Mona. Zhi alemoneka bwino nga nshi.

307
00:13:22,911 --> 00:13:23,570
Zhi ali uwayemba nga nshi.

308
00:13:24,979 --> 00:13:27,619
Nali ifyo lelo. Nalitemwa sana!

309
00:13:29,380 --> 00:13:30,459
Ngaiwe?

310
00:13:30,859 --> 00:13:31,300
Iwe?

311
00:13:31,660 --> 00:13:32,644
Naine wine. Nalitemwa nga nshi.

312
00:13:32,650 --> 00:13:33,660
Mu kupelako nafikile pa kukumanya Zhi.

313
00:13:33,660 --> 00:13:34,219
Cine?

314
00:13:34,420 --> 00:13:34,940
Nalifye...

315
00:13:36,099 --> 00:13:36,819
Ukwabula isubilo.

316
00:13:36,940 --> 00:13:37,859
Bushe mwasosa shani?

317
00:13:38,099 --> 00:13:39,859
Natile Zhi ali uwacincimusha nga nshi kabili alikwata amano.

318
00:13:39,859 --> 00:13:40,940
Nalimutemwa nga nshi!

319
00:13:40,979 --> 00:13:41,859
Ine...

320
00:13:41,859 --> 00:13:43,699
Ukupusanako na imwe, ukuipanga kwati .
ukuba umwana umo uwa fyuma.

321
00:13:44,579 --> 00:13:45,619
Iwe. Bushe ubwafya bobe nibupi?

322
00:13:45,619 --> 00:13:46,579
Uli uwabula ukutasha.

323
00:13:47,133 --> 00:13:48,570
Bushe mwaluba uwamupeele tikiti?

324
00:13:48,699 --> 00:13:51,099
Imwe, mu cine cine. Natotela saana.

325
00:13:51,099 --> 00:13:52,780
Natukwate ifya kunwa nga twafika ku ng’anda.

326
00:13:52,780 --> 00:13:54,288
Tatulebomba mailo nangu cibe fyo.

327
00:13:54,290 --> 00:13:55,780
Natumwe. Ukunwa nga fintu tulefwaya.

328
00:13:55,859 --> 00:13:57,099
Bushe mulelomba ifya kunwa?

329
00:13:57,619 --> 00:13:58,420
Moneni icikope cenu.

330
00:13:58,859 --> 00:13:59,339
Shi!

331
00:14:01,020 --> 00:14:01,660
Shi!

332
00:14:02,739 --> 00:14:03,339
Angufyanya!

333
00:14:07,219 --> 00:14:08,060
Natotela.

334
00:14:11,060 --> 00:14:13,300
Ici e cipe icacilapo bwino .
Nalikwata uno mwaka.

335
00:14:13,619 --> 00:14:15,219
Nkaba ne nsansa umwaka onse uleisa.

336
00:14:16,020 --> 00:14:16,819
Mwaiseni.

337
00:14:17,499 --> 00:14:19,140
Lelo ndemoneka ukuti ndeibukisha .

338
00:14:19,540 --> 00:14:20,780
umuntu umo anjebele

339
00:14:21,499 --> 00:14:22,819
ukuti nga nakwata amatiketi, .

340
00:14:23,444 --> 00:14:24,610
ali no kutwala ishina lyandi ilya kulekelesha.

341
00:14:24,666 --> 00:14:26,266
Naibukishe bwino, te fyo?

342
00:14:28,020 --> 00:14:29,420
Mu cine cine mwaumfwile icabipa.

343
00:14:29,619 --> 00:14:31,699
Natile nkacinja ishina lyandi ilya lupwa.

344
00:14:31,810 --> 00:14:33,577
Tapali ilyo nalandapo ukuti ishina lya lupwa lya kwa nani
Nali no kucipilibula ku.

345
00:14:34,380 --> 00:14:35,819
Eico bushe muletamba ifyangalo fya mashiwi nomba?

346
00:14:35,955 --> 00:14:37,770
Bushe uleesha
ukufuuta inshila yenu ukufuma muli ci?

347
00:14:37,780 --> 00:14:38,660
Wene uli umo

348
00:14:38,859 --> 00:14:41,180
uwaumfwikishe bwino
kabili atendeke ukutontonkanya pa fintu.

349
00:14:41,380 --> 00:14:41,940
Cisuma.

350
00:14:42,900 --> 00:14:44,859
Tamulingile ukusenda ishina lyandi ilya lupwa.

351
00:14:44,859 --> 00:14:46,380
Lelo mulingile ukucicinja.

352
00:14:46,380 --> 00:14:47,866
Bushe mulefwaya ukucipilibula shani?

353
00:14:49,619 --> 00:14:50,619
Lekeni ndemupeela cimo.

354
00:14:50,859 --> 00:14:51,859
Ishina lya kulekelesha Tan.

355
00:14:52,420 --> 00:14:53,819
Tan Fei. Bushe ni shani ico?

356
00:14:53,940 --> 00:14:54,900
Ifimoneka nga "ukufuuta".

357
00:14:54,900 --> 00:14:56,329
Nkakufukatila pa mpumi yobe.

358
00:14:56,330 --> 00:14:58,577
Nga pa lwa kwa Wang Fei?
[*Umwimbi uwaishibikwa uwa ku China, Faye Wong]

359
00:14:58,580 --> 00:14:59,090
Ifimoneka bwino.

360
00:14:59,099 --> 00:15:00,140
Nalitemwa Faye Wong, na kabili.

361
00:15:02,219 --> 00:15:04,859
Nga ca kuti tapali nangu cimo pali ifyo icabomba, .

362
00:15:06,219 --> 00:15:06,859
napamo

363
00:15:07,819 --> 00:15:09,459
Nkapoka ishina lya lupwa ilya kwa tata.

364
00:15:11,859 --> 00:15:13,339
Bushe tamulebomfya ishina lya lupwa ilya batata?

365
00:15:13,819 --> 00:15:14,579
Awe.

366
00:15:15,488 --> 00:15:17,140
Ni kwi mulebomfya ishina lya lupwa? Ica kwa banoko?

367
00:15:17,260 --> 00:15:19,180
Emukwai. Nalicipilibwile kale.

368
00:15:21,060 --> 00:15:21,900
Cine cine?

369
00:15:22,244 --> 00:15:23,533
Bushe ishina lyenu lyali shani pa kubala?

370
00:15:25,699 --> 00:15:26,420
Su Fei.

371
00:15:29,600 --> 00:15:31,355
Bushe Wene?
[*Sofy, umusango wa fyakufwala ifya busaka]

372
00:15:31,377 --> 00:15:32,690
Nalishibe. Lekeni ukuseka.

373
00:15:32,700 --> 00:15:34,020
Cali ni pa mulandu wa bantu nga imwe .

374
00:15:34,020 --> 00:15:35,140
uwatwalilile ukuseka ishina lyandi

375
00:15:35,140 --> 00:15:36,380
ukuti nalikwete ukucipilibula.

376
00:15:37,819 --> 00:15:39,339
Bushe mwalishiba ifyo ukushininkisha kwakulisha .

377
00:15:39,420 --> 00:15:41,099
calikumine ukuti npilibule ishina lyandi?

378
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
Ico cali ica cine cine .

379
00:15:42,660 --> 00:15:44,020
ukusalapo kwacilapo ukwa bucishinka uko nacitile.

380
00:15:44,140 --> 00:15:45,219
Pali ilya nshita, nalilapile .

381
00:15:45,220 --> 00:15:46,499
ukuti nga ca kuti te kuti npilibule ishina lyandi, .

382
00:15:46,540 --> 00:15:47,739
Tandi no kuya ku koleji.

383
00:15:48,579 --> 00:15:50,739
Ili ishina

384
00:15:50,819 --> 00:15:52,579
ileisa ne fipe ifingi.

385
00:15:56,339 --> 00:15:57,020
Lelo

386
00:15:58,699 --> 00:15:59,859
panuma ya kucipilibula,

387
00:16:00,420 --> 00:16:01,739
Nalishibe ukuti tacali icacilapo bwino.

388
00:16:03,300 --> 00:16:04,940
Teti nsuminishe ukukakatila ku ndalama, mwalishiba?

389
00:16:06,420 --> 00:16:08,979
Qian Fei. Qian Fei.

390
00:16:09,339 --> 00:16:10,140
Bushe mwalishiba umulandu?

391
00:16:10,244 --> 00:16:11,660
Cimoneka kwati "ukulipila ukwacilapo".

392
00:16:12,180 --> 00:16:14,339
Indalama shilapupuka fye ukufuma kuli ine.

393
00:16:14,420 --> 00:16:15,260
Teti ncisungile.

394
00:16:16,780 --> 00:16:19,140
Cinshi ico taucitile

395
00:16:19,219 --> 00:16:20,979
ukupilibula ishina lyenu ilyapeelwa, na imwe bene?

396
00:16:21,044 --> 00:16:23,155
Walingile ukuita we mwine
Qian Lai. Indalama shiisa.

397
00:16:23,579 --> 00:16:25,420
Batata batile

398
00:16:25,420 --> 00:16:27,420
umulondo wa fya ku ntanshi asalile ishina lyandi.

399
00:16:29,020 --> 00:16:31,979
Cilemoneka kwati, nalibulishe fimo .
mu fishinte fisano.

400
00:16:32,555 --> 00:16:33,780
Tandebukisha ukuti ni cili kwi.

401
00:16:33,940 --> 00:16:35,488
Nangu cibe fyo, atile te kuti ncipilibule.

402
00:16:36,140 --> 00:16:36,900
Na mona.

403
00:16:38,219 --> 00:16:38,819
Ndetontonkanya ukuti

404
00:16:40,060 --> 00:16:41,380
icintu ico ulebulisha

405
00:16:42,180 --> 00:16:43,339
ni mano ya buntunse.

406
00:16:44,044 --> 00:16:45,540
Uli umo uushakwata amano yalinga.

407
00:16:45,540 --> 00:16:46,300
Nakulakupoosa.

408
00:16:46,459 --> 00:16:47,660
Twalilileni ukucite fyo, kabili nkamupoosa.

409
00:16:48,339 --> 00:16:49,459
Ukunkoma?

410
00:16:56,420 --> 00:16:57,619
Fya buwelewele.

411
00:16:58,940 --> 00:17:00,219
Bushe ukupanda amano kwandi ukwa mano .

412
00:17:00,699 --> 00:17:01,900
ukufika kuli imwe?

413
00:17:08,940 --> 00:17:10,059
Foni yenu ilelila.

414
00:17:19,040 --> 00:17:20,560
(Jini)

415
00:17:22,860 --> 00:17:23,620
Mwapoleni, Jin.

416
00:17:26,420 --> 00:17:28,511
Ninshi yacitike?
Bushe mwalishiba ifya kumulipila?

417
00:17:28,979 --> 00:17:30,699
Tacila. Ni cimbi icintu.

418
00:17:34,059 --> 00:17:36,019
Ukutemwa kwaba konse konse, te fyo?

419
00:17:37,180 --> 00:17:37,739
Natotela.

420
00:17:48,699 --> 00:17:51,140
Bushe alishilefunga umulyango? Nani asakamana ukukutika?

421
00:18:00,340 --> 00:18:01,219
Ni kwi muleya?

422
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
Bushe muleya ku kulanshanya?

423
00:18:04,779 --> 00:18:06,699
Ubushiku? Bushe ni bushiku nshi?
Ni ncito iyacindama.

424
00:18:08,779 --> 00:18:11,140
Mwalenwafye. Mwiensha.

425
00:18:11,299 --> 00:18:11,979
Cilifye bwino.

426
00:18:18,860 --> 00:18:19,499
Ikatisha.

427
00:18:19,979 --> 00:18:20,660
Cisuma,

428
00:18:21,259 --> 00:18:22,380
ukuba bwino kuli wene.

429
00:18:22,620 --> 00:18:24,580
Landa bwino.
Mwilafuupulwa bwangu nga nshi.

430
00:18:25,140 --> 00:18:26,420
Ukucila nga takwete indalama sha kusonkela .

431
00:18:27,730 --> 00:18:28,688
ukukulipila,

432
00:18:28,690 --> 00:18:31,280
kabili takwete icakusalapo .
lelo ukusangwa pamo na imwe mu ŋanda imo.

433
00:18:31,844 --> 00:18:33,111
Bushe mulelandapo shani?

434
00:18:34,140 --> 00:18:34,940
Mwifunga umulyango.

435
00:18:34,979 --> 00:18:35,860
Nkabwela nomba line.

436
00:18:36,299 --> 00:18:37,539
Bushe tamuleikala pa nse ubushiku bonse?

437
00:18:46,140 --> 00:18:47,940
Fei Mutemwikwa.

438
00:18:50,059 --> 00:18:51,459
Ukuba mu kutemwa mu cine cine kulaalula abantu.

439
00:18:52,620 --> 00:18:54,860
Sekondi imo tulelanshanya,

440
00:18:56,019 --> 00:18:56,979
icakonkapo

441
00:18:57,820 --> 00:18:59,340
alifumapo.

442
00:19:00,860 --> 00:19:02,100
Fintu ali cibusa uwabula ukutasha.

443
00:19:11,059 --> 00:19:12,620
Bushe mulandu nshi ndeumfwa ububi panono?

444
00:19:34,440 --> 00:19:35,880
(Tata)

445
00:19:39,459 --> 00:19:40,499
Mwapoleni, Tata?

446
00:19:40,820 --> 00:19:41,979
Bushe na nomba mwabuuka ukucelwa?

447
00:19:42,979 --> 00:19:44,380
Bamayo bali mu ER.

448
00:19:44,499 --> 00:19:45,979
Bushe kuti mwabwela mailo?

449
00:19:47,380 --> 00:19:48,140
Ninshi yacitike?

450
00:19:49,340 --> 00:19:50,739
Bushe ubulwele bwakwe tabwashintililwepo?

451
00:19:50,739 --> 00:19:53,140
(Imibombele ilecitika)
Alishibe ukuti imwe na Qian Fei mwalekana,

452
00:19:53,577 --> 00:19:54,888
kabili ukubutuka kwakwe ukwa mulopa kwalikulileko.

453
00:19:54,900 --> 00:19:56,660
Lyene mu kupumikisha ali no bulanda mu cifuba.

454
00:19:56,733 --> 00:19:58,377
Nalimubutukishe ku cipatala,

455
00:19:58,422 --> 00:20:00,822
kabili amakwebo yalangishe .
ukuti umushipa ukalamba mu mutima wakwe .

456
00:20:00,844 --> 00:20:02,050
yali 90 pesenti iyacingililwa.

457
00:20:02,088 --> 00:20:04,400
Bafwile ukubomba apo pene .
ukupususha umweo wakwe.

458
00:20:04,860 --> 00:20:05,900
Ee. Nacipokelela.

459
00:20:06,499 --> 00:20:07,059
Cisuma,

460
00:20:07,111 --> 00:20:09,333
Nkapekanya indeke bwangu
mailo ulucelo.

461
00:20:09,377 --> 00:20:11,644
Nalishita tikiti nomba.
Nkatendeka ukuleka foni.

462
00:20:23,120 --> 00:20:24,800
(Ifyakupangapanga)

463
00:20:31,539 --> 00:20:32,420
Wang Ruohai?

464
00:20:35,499 --> 00:20:36,180
Muli shani?

465
00:20:36,499 --> 00:20:37,180
Qian Fei.

466
00:20:39,111 --> 00:20:40,380
Nalefwaya ukukwipushapo fimo.

467
00:20:42,620 --> 00:20:44,019
Bushe waliebele bamayo

468
00:20:44,340 --> 00:20:45,380
ukuti twalekana?

469
00:20:46,620 --> 00:20:47,699
Mucinefye tefyo.

470
00:20:47,860 --> 00:20:49,459
Nalibilile fye ukuti ndeipusha

471
00:20:49,459 --> 00:20:50,660
ifyo alecita.

472
00:20:51,140 --> 00:20:51,820
Casangwa,

473
00:20:51,820 --> 00:20:53,860
tawali uwa cine
pamo na bafyashi benu.

474
00:20:54,059 --> 00:20:55,459
E ico napangiile ica kuipokololako.

475
00:20:56,180 --> 00:20:56,900
Qian Fei,

476
00:20:57,979 --> 00:20:59,660
twalipaatukana kale.

477
00:21:01,019 --> 00:21:02,660
Bushe kuti mwaleka ukusakamana bamayo

478
00:21:03,019 --> 00:21:04,019
mu nshila yenu?

479
00:21:04,860 --> 00:21:05,739
Tacilekabila.

480
00:21:06,140 --> 00:21:07,420
Ulupwa lwandi lonse talulekabila.

481
00:21:07,733 --> 00:21:08,900
Qian Fei, ndemweba ukuti,

482
00:21:09,259 --> 00:21:11,380
bamayo tabalekabila ukusakamikwa kobe ukwa bufi.

483
00:21:11,699 --> 00:21:12,900
Nga ca kuti uli ne ciputulwa ca mibele isuma,

484
00:21:13,177 --> 00:21:15,288
Ukutaluka ku lupwa lwandi
з гэтага часу, добра?

485
00:21:17,820 --> 00:21:19,019
Што ты гаворыш?

486
00:21:19,219 --> 00:21:20,940
Што ты тут робіш, Лі Іфэй?

487
00:21:22,059 --> 00:21:23,059
Павесіць трубку.

488
00:21:25,259 --> 00:21:26,539
прывітанне прывітанне

489
00:21:30,860 --> 00:21:32,979
Хіба Лі Іфэй не хадзіў да сваёй дзяўчыны?

490
00:21:33,059 --> 00:21:34,380
Чаму ён цяпер з Ван Руохай?

491
00:21:36,380 --> 00:21:37,660
Нягоднік.

492
00:21:46,539 --> 00:21:48,100
Нумар, які вы набралі...

493
00:21:54,240 --> 00:21:57,480
(Цянь Фэй)

494
00:22:05,598 --> 00:22:09,318
(Цянь Фэй)

495
00:22:23,459 --> 00:22:24,420
Ты мяне ўдарыў,

496
00:22:25,200 --> 00:22:26,577
і вы выпусцілі пару.

497
00:22:28,140 --> 00:22:28,979
Ці можам мы зараз пагаварыць?

498
00:22:29,177 --> 00:22:30,488
Чаму ты мяне збіў?

499
00:22:35,660 --> 00:22:36,900
чаму?

500
00:22:37,620 --> 00:22:39,660
Ці ведаеце вы два выгляду мужчын
Я больш за ўсё ненавіджу?

501
00:22:39,900 --> 00:22:40,459
па-першае,

502
00:22:42,299 --> 00:22:44,019
людзі, якія выкарыстоўваюць дробныя хітрыкі за маёй спіной.

503
00:22:46,019 --> 00:22:46,660
па-другое,

504
00:22:49,059 --> 00:22:50,620
мужчыны, якія выкарыстоўваюць сваіх жанчын

505
00:22:50,620 --> 00:22:51,860
як прыступкі, каб прайсці наперад.

506
00:22:55,459 --> 00:22:56,820
А вы бываеце абодва.

507
00:22:58,340 --> 00:22:59,689
Відэа змантавана так пераканаўча.

508
00:22:59,690 --> 00:23:01,155
За кім яшчэ я павінен быў ісці?

509
00:23:02,022 --> 00:23:03,340
Што адбываецца паміж вамі?

510
00:23:04,620 --> 00:23:05,580
Не твая справа.

511
00:23:15,100 --> 00:23:16,779
Апошні раз папярэджваю.

512
00:23:17,259 --> 00:23:18,979
Калі вы яшчэ калі-небудзь важдаецеся з Цянь Фэй,

513
00:23:19,844 --> 00:23:21,866
атрымаць пабоі
будзе найменшай з вашых клопатаў.

514
00:23:50,420 --> 00:23:51,420
Чаму ты яшчэ не спаць?

515
00:23:51,660 --> 00:23:52,420
Ты вярнуўся?

516
00:23:56,019 --> 00:23:57,259
вядома. Гэта мой дом.

517
00:23:57,259 --> 00:23:58,380
Куды б я яшчэ пайшоў?

518
00:24:01,420 --> 00:24:01,979
Пачакай.

519
00:24:05,539 --> 00:24:06,660
Што здарылася з тваім тварам?

520
00:24:09,660 --> 00:24:12,019
Я не мог адмовіцца ад гэтай дзяўчыны,
вы ведаеце?

521
00:24:12,340 --> 00:24:14,739
Мы крыху паспрачаліся,
і яна пайшла прама да майго твару.

522
00:24:14,779 --> 00:24:15,580
Ці можаце вы ў гэта паверыць?

523
00:24:16,422 --> 00:24:18,380
Моладзь у гэтыя дні
сапраўды нешта.

524
00:24:18,699 --> 00:24:19,979
Гэта твой тып?

525
00:24:20,739 --> 00:24:22,820
Ваш густ становіцца
усё больш і больш канкрэтна.

526
00:24:23,200 --> 00:24:24,450
Падабаюцца яны мне ці не,

527
00:24:24,466 --> 00:24:25,888
Трэба старацца, пакуль я малады.

528
00:24:25,940 --> 00:24:27,699
Так што я не буду шкадаваць, калі буду старая.

529
00:24:32,860 --> 00:24:34,059
Хадзем са мной.

530
00:24:38,299 --> 00:24:39,620
Гэты выгляд твайго твару

531
00:24:39,644 --> 00:24:41,450
як быццам у вас запор
на тыдзень.

532
00:24:42,955 --> 00:24:44,340
Проста кажы тое, што хочаш сказаць.

533
00:24:44,450 --> 00:24:45,444
Не разлівайце па бутэльках.

534
00:24:45,699 --> 00:24:46,820
Вы хочаце спытаць

535
00:24:46,820 --> 00:24:48,422
як ідуць справы з гэтай дзяўчынай?

536
00:24:49,299 --> 00:24:51,059
Вам цікава,

537
00:24:51,140 --> 00:24:53,140
ці ты зайздросціш?

538
00:24:56,299 --> 00:24:57,499
Вы хадзілі да Ван Руохая?

539
00:25:02,019 --> 00:25:03,259
Нічога сабе.

540
00:25:03,779 --> 00:25:04,620
Вы даведаліся

541
00:25:04,620 --> 00:25:06,377
што я хадзіла з тваім былым хлопцам.

542
00:25:06,539 --> 00:25:07,380
Вы пабіліся?

543
00:25:14,539 --> 00:25:16,699
Я не вытрымаў
ён адгаварыў цябе.

544
00:25:17,019 --> 00:25:18,620
Вось і ўсё.

545
00:25:26,860 --> 00:25:28,499
Пачакай тут.

546
00:25:29,140 --> 00:25:30,340
Я ачышчу табе гэтую рану.

547
00:25:31,140 --> 00:25:33,459
Няма патрэбы. Гэта проста драпіна.

548
00:25:34,340 --> 00:25:35,420
Гэта зусім не балюча.

549
00:25:35,979 --> 00:25:37,499
Вы павінны былі бачыць, як ён выглядаў.

550
00:25:37,499 --> 00:25:38,140
Няма патрэбы.

551
00:25:38,299 --> 00:25:39,059
Сапраўды.

552
00:25:39,059 --> 00:25:40,059
Гэта зусім не балюча.

553
00:25:58,822 --> 00:26:00,600
(Тата: Аперацыя прайшла добра.
Твая мама добра.)

554
00:26:37,100 --> 00:26:37,580
Ай!

555
00:26:37,580 --> 00:26:38,660
Ты мяне напалохаў.

556
00:26:38,860 --> 00:26:40,459
Будзьце далікатнымі. Гэта балюча.

557
00:26:42,660 --> 00:26:43,539
Трымайся.

558
00:26:43,699 --> 00:26:44,900
Будзьце далікатнымі. Гэта сапраўды балюча.

559
00:26:47,860 --> 00:26:48,699
Цяпер лепш?

560
00:26:49,100 --> 00:26:49,779
Божа мой.

561
00:26:50,059 --> 00:26:51,900
Гэта зойме секунду.

562
00:26:52,699 --> 00:26:54,100
Другі? Ёсць яшчэ?

563
00:26:54,620 --> 00:26:55,779
Мне трэба зноў прадэзінфікаваць.

564
00:26:56,340 --> 00:26:58,140
Не варушыся.

565
00:26:58,533 --> 00:27:00,244
Чым больш вы будзеце рухацца, тым больш будзе балюча.

566
00:27:02,880 --> 00:27:07,480
♪Няма неабходнасці ведаць канцоўку
з самага пачатку♪

567
00:27:09,760 --> 00:27:15,520
♪ Няхай мелодыя гучыць праз акорды
з ветрам♪

568
00:27:17,760 --> 00:27:23,560
♪ Няма неабходнасці выконваць кожнае абяцанне
з мінулага♪

569
00:27:24,440 --> 00:27:30,480
♪ Пакіньце сюрпрызы
для невядомага ў жыцці♪

570
00:27:33,040 --> 00:27:38,440
♪ Няма неабходнасці судзіць аб сучаснасці
па аскепках мінулага♪

571
00:27:38,960 --> 00:27:44,960
♪У рэшце рэшт, невялікае расчараванне
гэта тое, што нараджае паэзію♪

572
00:27:48,299 --> 00:27:48,860
Э...

573
00:27:48,930 --> 00:27:52,600
♪Не трэба падаць духам
над тым, што калісьці было♪

574
00:27:52,820 --> 00:27:54,100
Гэта павінна зрабіць гэта.

575
00:27:54,100 --> 00:27:54,660
Працягвай.

576
00:27:55,380 --> 00:27:56,340
Выспацца.

577
00:27:56,499 --> 00:27:58,380
правільна. Пра гэта паклапаціліся.

578
00:28:02,219 --> 00:28:03,420
Дзякуй, што ўсталі

579
00:28:04,340 --> 00:28:05,499
для мяне.

580
00:28:06,140 --> 00:28:07,779
І дзякуй

581
00:28:07,900 --> 00:28:09,390
за тое, што вы правялі са мной кітайскі Новы год.

582
00:28:10,699 --> 00:28:11,940
Ты што, дурань выпіў?

583
00:28:12,019 --> 00:28:14,140
Сёння 30-га. Заўтра 31-га.

584
00:28:14,222 --> 00:28:15,800
На наступны дзень наступае кітайскі Новы год.

585
00:28:17,100 --> 00:28:19,420
Маўляў, я пераблытаў.

586
00:28:19,420 --> 00:28:22,880
♪Агні дома саграваюць ноч♪

587
00:28:24,539 --> 00:28:26,299
Так што... Вы, напэўна, будзеце
быць са сваімі сябрамі

588
00:28:26,299 --> 00:28:27,940
заўтра вечарам?

589
00:28:29,180 --> 00:28:29,860
Гаспадыня кватэры.

590
00:28:31,660 --> 00:28:32,739
Як наконт таго, каб прымусіць мяне

591
00:28:33,739 --> 00:28:35,580
заўтра трохі смажаных баклажанаў?

592
00:28:36,140 --> 00:28:37,660
Я рана вярнуся.

593
00:28:38,266 --> 00:28:39,466
Мы можам разам паабедаць

594
00:28:39,539 --> 00:28:40,580
і глядзець вячэрнія навіны.

595
00:28:41,380 --> 00:28:42,100
Такім чынам,

596
00:28:42,822 --> 00:28:44,711
ніхто з нас не павінен марнаваць
свята ў адзіноце.

597
00:28:48,580 --> 00:28:49,219
Вядома.

598
00:28:49,699 --> 00:28:50,499
Гучыць добра.

599
00:28:51,380 --> 00:28:51,979
Потым...

600
00:28:52,820 --> 00:28:55,140
Добрай ночы. Адпачні крыху.

601
00:28:55,660 --> 00:28:56,259
Добрай ночы.

602
00:28:57,600 --> 00:29:03,160
♪Няма патрэбы
засяродзіцца на правільным ці няправільным, ні на страху♪

603
00:29:04,280 --> 00:29:10,960
♪Абдымкі значаць больш
чым незлічоныя прабачэнні♪

604
00:29:10,960 --> 00:29:13,880
♪Я пашлю цябе ў шырокі свет♪

605
00:29:14,320 --> 00:29:16,779
♪Жыць з запалам
і стань тым, кім ты ёсць насамрэч♪

606
00:29:16,779 --> 00:29:17,860
(Я раптам зразумеў)

607
00:29:18,340 --> 00:29:19,340
(гэтай зімой)

608
00:29:19,979 --> 00:29:21,900
(была самая цёплая зіма)

609
00:29:22,266 --> 00:29:24,050
(Я быў у Шанхаі ўсе гэтыя гады.)

610
00:29:25,760 --> 00:29:28,680
♪Я буду чакаць дня
вы вяртаецеся да больш простага жыцця♪

611
00:29:30,100 --> 00:29:30,739
Добрай ночы.

612
00:29:33,760 --> 00:29:36,720
♪Сувязь, якая доўжыцца вечна♪

613
00:29:37,480 --> 00:29:45,059
♪Ярка ззяе
як зоркі і месяц у вышыні♪

614
00:29:45,059 --> 00:29:47,019
Гэта проста вітрына.

615
00:29:47,340 --> 00:29:48,140
Не нервуйся.

616
00:29:48,140 --> 00:29:49,180
(Танцавальная студыя Zela)

617
00:29:49,180 --> 00:29:49,860
правільна.

618
00:29:50,466 --> 00:29:51,530
Добра. Давайце пачнем.

619
00:29:53,499 --> 00:29:56,059
Дзякуй усім, што прыйшлі
на наш сённяшні дзень адкрытых дзвярэй.

620
00:29:56,219 --> 00:29:57,420
Танцавальная студыя Zela

621
00:29:57,420 --> 00:30:00,059
спецыялізуецца на вулічных танцах.

622
00:30:00,180 --> 00:30:01,933
Мы заўважылі, што шмат пажылых людзей

623
00:30:01,955 --> 00:30:03,620
таксама зацікаўлены ў навучанні танцам.

624
00:30:03,620 --> 00:30:05,009
Такім чынам, сёння,

625
00:30:05,010 --> 00:30:06,844
мы падрыхтавалі вітрыну

626
00:30:06,911 --> 00:30:08,755
з удзелам вулічных танцаў
і квадратны танец,

627
00:30:08,844 --> 00:30:10,577
так што вы можаце выбраць
тое, што вам больш за ўсё падыходзіць.

628
00:30:10,860 --> 00:30:12,739
Пачнем з вулічных танцаў.

629
00:30:13,100 --> 00:30:13,699
Музыка, калі ласка.

630
00:30:39,100 --> 00:30:40,499
Гэта яна.

631
00:30:40,580 --> 00:30:42,580
Мой сябар браў у яе прыватныя ўрокі

632
00:30:42,739 --> 00:30:45,499
і атрымаў першую прэмію
у дывізіёне старэйшых у мінулым годзе.

633
00:30:45,499 --> 00:30:46,259
Сапраўды?

634
00:30:46,900 --> 00:30:49,499
Мой унук — адзін з яе вучняў.

635
00:30:49,580 --> 00:30:53,219
Яго толькі што зрабілі прэзідэнтам
танцавальнага клуба сваёй школы.

636
00:31:05,499 --> 00:31:07,499
Гэта так добра.

637
00:31:07,739 --> 00:31:08,979
Яна сапраўды добрая.

638
00:31:09,420 --> 00:31:10,580
Пачуццё рытму

639
00:31:10,580 --> 00:31:12,140
лепш, чым квадратныя танцы.

640
00:31:23,620 --> 00:31:24,820
Напішыце тут сваё імя.

641
00:31:24,820 --> 00:31:26,100
Гэта так добра выглядае.

642
00:31:26,180 --> 00:31:27,420
Як вы думаеце, я магу гэтаму навучыцца?

643
00:31:27,420 --> 00:31:28,779
— Вядома.
- Ваш нумар тэлефона

644
00:31:28,779 --> 00:31:30,050
— Любы можа.
- і клас, у які вы хочаце запісацца.

645
00:31:30,066 --> 00:31:31,760
Міс, я хацеў бы спытаць аб
прыватныя ўрокі.

646
00:31:31,860 --> 00:31:34,259
— Ну, думаю
— Што да прыватных урокаў,

647
00:31:34,580 --> 00:31:38,080
- Вам больш пасуе квадратны танец.
- Вы можаце спачатку паглядзець.

648
00:31:38,080 --> 00:31:39,340
Вы ведаеце, ключ

649
00:31:39,459 --> 00:31:41,380
Я вельмі падрабязны

650
00:31:41,390 --> 00:31:42,960
калі справа даходзіць да
разрыў рухаў.

651
00:31:42,979 --> 00:31:44,140
Я таксама прапаную дадатковыя заняткі.

652
00:31:44,259 --> 00:31:46,140
Даю ўрокі макіяжу.

653
00:31:46,259 --> 00:31:47,380
Усё гэта бясплатна.

654
00:31:48,539 --> 00:31:49,860
Урокі макіяжу бясплатныя.

655
00:31:49,979 --> 00:31:52,499
Так, вось мая прапанова.

656
00:31:52,580 --> 00:31:55,111
Калі не атрымліваецца з першага разу,
Я прайду гэта з вамі яшчэ раз.

657
00:31:55,120 --> 00:31:56,620
- Міс Ю.
- Запішыцеся на пробны занятак.

658
00:31:56,620 --> 00:31:58,240
Я хачу навучыцца танцаваць
з маім унукам.

659
00:31:58,259 --> 00:31:59,660
Але мая спіна не ў парадку.

660
00:31:59,866 --> 00:32:00,900
Ваша спіна не ў парадку?

661
00:32:00,900 --> 00:32:01,299
ага

662
00:32:01,299 --> 00:32:03,219
У такім выпадку,

663
00:32:03,299 --> 00:32:05,259
Я б не параіў гэты від танцаў.

664
00:32:05,380 --> 00:32:05,900
Вы ведаеце што?

665
00:32:05,900 --> 00:32:07,739
Музыка больш напружаная.

666
00:32:07,739 --> 00:32:09,299
Гэта можа выклікаць вялікую нагрузку на спіну.

667
00:32:09,380 --> 00:32:10,866
Для ўнука я спраўлюся.

668
00:32:10,870 --> 00:32:13,140
Я магу сказаць, што ў вас ніколі не было ўнукаў.
Ты не зразумееш.

669
00:32:13,219 --> 00:32:15,219
Дазвольце растлумачыць.

670
00:32:16,259 --> 00:32:18,420
Маючы ўнукаў
і праблемы са спіной

671
00:32:18,539 --> 00:32:19,459
не звязаныя непасрэдна.

672
00:32:19,459 --> 00:32:21,019
Я маю на ўвазе, што вы не разумееце майго клопату.

673
00:32:21,019 --> 00:32:23,499
Спадарыня, супакойцеся.

674
00:32:23,580 --> 00:32:25,459
Не засмучайцеся. Выслухай мяне.

675
00:32:25,459 --> 00:32:26,459
Вы бачыце,

676
00:32:27,059 --> 00:32:28,459
улічваючы стан вашай спіны,

677
00:32:28,459 --> 00:32:30,940
Я не рэкамендую
навучанне вулічным танцам.

678
00:32:31,059 --> 00:32:32,860
А вось клас квадратных танцаў

679
00:32:32,860 --> 00:32:34,420
знаходзіцца зусім побач.

680
00:32:34,420 --> 00:32:34,820
Сапраўды?

681
00:32:34,820 --> 00:32:36,777
Калі вы хочаце правесці час
са сваім унукам,

682
00:32:36,822 --> 00:32:38,900
вы ўсё яшчэ можаце гэта зрабіць
прыняўшы квадратныя танцы.

683
00:32:38,900 --> 00:32:40,380
Заняткі ў гэты ж дзень.

684
00:32:40,499 --> 00:32:41,499
Што вы думаеце?

685
00:32:41,539 --> 00:32:43,380
Гэта працуе. Цяпер гэта больш падобна.

686
00:32:44,219 --> 00:32:46,180
Нам проста трэба разумець адзін аднаго.

687
00:32:46,180 --> 00:32:48,059
Наш інструктар быў толькі
таксама клапоціцца пра вас.

688
00:32:48,739 --> 00:32:50,140
Я схільны гаварыць, перш чым падумаць.

689
00:32:50,177 --> 00:32:51,380
Зараз збіраюся запісацца.

690
00:32:51,539 --> 00:32:52,900
Гэта дакладна. Наперад.

691
00:32:52,940 --> 00:32:54,140
Зараз запішуся.

692
00:32:54,140 --> 00:32:55,140
Наперад.

693
00:32:56,620 --> 00:32:58,219
Прабачце, спадарыня.

694
00:32:58,539 --> 00:33:00,380
Міс Ю толькі што растлумачыла мне ўсё.

695
00:33:00,539 --> 00:33:02,100
Я з вамі запішуся.

696
00:33:03,059 --> 00:33:04,739
вядома. Вы больш чым рады.

697
00:33:06,019 --> 00:33:06,779
як цябе завуць

698
00:33:06,820 --> 00:33:07,940
Маё прозвішча Фанг.

699
00:33:08,533 --> 00:33:10,180
Маё імя Ін, як у навінцы.

700
00:33:11,340 --> 00:33:11,699
правільна.

701
00:33:20,940 --> 00:33:21,739
Цзінцзін.

702
00:33:26,580 --> 00:33:27,620
Цзінцзін, гэта я.

703
00:33:33,140 --> 00:33:33,900
Цзінцзін?

704
00:33:44,699 --> 00:33:45,459
Фэй,

705
00:33:45,860 --> 00:33:47,459
вы ведаеце, куды пайшоў Цзінцзін?

706
00:33:50,140 --> 00:33:51,459
Добра. дзякуй

707
00:33:56,920 --> 00:33:58,760
(Давайце сустрэнемся ў інтэрнэт-кафэ пазней.)

708
00:33:59,019 --> 00:34:00,539
дзе ты жывеш

709
00:34:01,420 --> 00:34:02,860
Мне спачатку цябе высадзіць?

710
00:34:03,019 --> 00:34:05,100
Я жыву далей.
Давай спачатку правядзём цябе дадому.

711
00:34:05,155 --> 00:34:06,466
(Я дашлю вам месца пазней.)

712
00:34:11,539 --> 00:34:12,900
Дзякуй, што дапамаглі мне толькі што.

713
00:34:13,579 --> 00:34:15,099
Гэта нармальна. Я проста казаў праўду.

714
00:34:16,820 --> 00:34:18,659
Вы танцавалі
undefined

715
00:34:19,539 --> 00:34:22,220
undefined

716
00:34:22,340 --> 00:34:24,099
undefined

717
00:34:24,220 --> 00:34:25,740
undefined

718
00:34:25,780 --> 00:34:27,220
undefined

719
00:34:32,539 --> 00:34:35,579
undefined

720
00:34:35,579 --> 00:34:37,700
undefined

721
00:34:38,019 --> 00:34:39,780
undefined

722
00:34:40,539 --> 00:34:41,619
undefined

723
00:34:44,019 --> 00:34:45,659
undefined

724
00:35:18,177 --> 00:35:20,010
undefined
undefined

725
00:35:20,019 --> 00:35:21,499
undefined

726
00:35:21,499 --> 00:35:22,499
undefined

727
00:35:22,499 --> 00:35:24,380
undefined

728
00:35:24,380 --> 00:35:24,740
undefined

729
00:35:24,740 --> 00:35:26,340
undefined

730
00:35:26,340 --> 00:35:28,059
undefined

731
00:35:30,139 --> 00:35:30,979
undefined

732
00:35:38,539 --> 00:35:39,179
undefined

733
00:35:40,619 --> 00:35:41,579
undefined

734
00:35:47,133 --> 00:35:48,780
undefined
undefined

735
00:35:48,955 --> 00:35:50,340
undefined

736
00:36:02,977 --> 00:36:04,111
undefined

737
00:36:15,179 --> 00:36:16,700
undefined

738
00:36:17,220 --> 00:36:18,420
undefined

739
00:36:19,059 --> 00:36:19,860
undefined

740
00:36:20,499 --> 00:36:21,139
undefined

741
00:36:36,420 --> 00:36:37,820
undefined

742
00:36:39,459 --> 00:36:40,340
undefined

743
00:36:40,955 --> 00:36:42,955
undefined
undefined

744
00:36:44,019 --> 00:36:45,300
undefined

745
00:36:45,300 --> 00:36:46,539
undefined

746
00:36:47,420 --> 00:36:48,700
undefined

747
00:36:49,900 --> 00:36:51,539
undefined

748
00:36:51,539 --> 00:36:52,260
undefined

749
00:36:52,488 --> 00:36:54,380
undefined
undefined

750
00:36:56,220 --> 00:36:57,740
undefined

751
00:36:59,666 --> 00:37:01,822
undefined
undefined

752
00:37:03,019 --> 00:37:03,539
undefined

753
00:37:05,459 --> 00:37:07,019
undefined

754
00:37:07,600 --> 00:37:08,900
undefined

755
00:37:10,740 --> 00:37:11,900
undefined

756
00:37:17,340 --> 00:37:18,780
undefined

757
00:37:18,900 --> 00:37:20,380
undefined

758
00:37:23,619 --> 00:37:24,260
undefined

759
00:37:25,979 --> 00:37:27,380
undefined

760
00:37:32,579 --> 00:37:33,860
undefined

761
00:37:52,895 --> 00:37:58,195
undefined

762
00:37:58,220 --> 00:37:58,979
undefined

763
00:38:00,459 --> 00:38:01,659
undefined

764
00:38:01,940 --> 00:38:03,179
undefined

765
00:38:03,659 --> 00:38:06,499
undefined
undefined

766
00:38:06,500 --> 00:38:09,222
undefined
undefined

767
00:38:09,459 --> 00:38:11,780
undefined
undefined

768
00:38:11,900 --> 00:38:13,380
undefined

769
00:38:14,900 --> 00:38:16,099
undefined

770
00:38:18,340 --> 00:38:19,380
undefined

771
00:38:22,960 --> 00:38:29,680
undefined

772
00:38:30,480 --> 00:38:37,040
undefined
undefined

773
00:38:37,960 --> 00:38:43,049
undefined

774
00:38:43,050 --> 00:38:44,622
undefined

775
00:38:45,700 --> 00:38:47,340
undefined
undefined

776
00:38:55,059 --> 00:38:56,300
undefined

777
00:38:59,700 --> 00:39:00,340
undefined

778
00:39:08,000 --> 00:39:14,520
undefined
undefined

779
00:39:14,560 --> 00:39:22,040
undefined
undefined

780
00:39:22,975 --> 00:39:29,335
undefined
undefined

781
00:39:29,360 --> 00:39:37,320
undefined

782
00:39:38,040 --> 00:39:44,280
undefined
undefined

783
00:39:44,560 --> 00:39:54,200
undefined
undefined

784
00:39:56,380 --> 00:39:57,300
undefined

785
00:39:59,139 --> 00:40:00,059
undefined

786
00:40:00,260 --> 00:40:01,459
undefined

787
00:40:06,579 --> 00:40:07,260
undefined

788
00:40:07,979 --> 00:40:10,459
undefined

789
00:40:11,499 --> 00:40:12,260
undefined

790
00:40:13,940 --> 00:40:15,820
undefined

791
00:40:16,659 --> 00:40:17,659
undefined

792
00:40:17,940 --> 00:40:19,619
undefined

793
00:40:21,579 --> 00:40:22,340
undefined

794
00:40:22,459 --> 00:40:24,700
undefined
undefined

795
00:40:24,822 --> 00:40:26,220
undefined

796
00:40:28,780 --> 00:40:29,860
undefined

797
00:40:29,979 --> 00:40:31,659
undefined

798
00:40:32,340 --> 00:40:33,459
undefined

799
00:40:35,740 --> 00:40:36,179
undefined

800
00:40:36,179 --> 00:40:38,059
undefined

801
00:40:42,139 --> 00:40:43,380
undefined

802
00:40:45,260 --> 00:40:45,940
undefined

803
00:40:46,659 --> 00:40:47,340
undefined

804
00:40:54,099 --> 00:40:55,139
undefined

805
00:41:05,860 --> 00:41:08,380
undefined
undefined

806
00:41:14,755 --> 00:41:16,622
undefined
undefined

807
00:41:19,459 --> 00:41:20,860
undefined

808
00:41:29,222 --> 00:41:30,740
undefined

809
00:41:30,750 --> 00:41:32,790
undefined
undefined

810
00:41:33,650 --> 00:41:36,133
undefined
undefined

811
00:41:36,170 --> 00:41:37,933
undefined
undefined

812
00:41:38,022 --> 00:41:40,010
undefined

813
00:41:40,539 --> 00:41:41,499
undefined

814
00:41:41,610 --> 00:41:43,955
undefined
undefined

815
00:41:45,260 --> 00:41:46,099
undefined

816
00:41:46,459 --> 00:41:47,179
undefined

817
00:41:47,740 --> 00:41:49,300
undefined

818
00:41:49,539 --> 00:41:51,579
undefined

819
00:41:51,579 --> 00:41:52,780
undefined

820
00:41:53,139 --> 00:41:54,459
undefined

821
00:41:54,740 --> 00:41:55,700
undefined

822
00:41:56,459 --> 00:41:58,659
undefined

823
00:42:45,300 --> 00:42:46,539
undefined

824
00:42:48,260 --> 00:42:49,740
undefined

825
00:42:51,099 --> 00:42:52,619
undefined

826
00:42:55,099 --> 00:42:56,940
undefined

827
00:43:01,619 --> 00:43:03,220
undefined

828
00:43:04,977 --> 00:43:06,800
undefined
undefined

829
00:43:07,300 --> 00:43:07,900
undefined

830
00:43:08,179 --> 00:43:09,139
undefined

831
00:43:09,619 --> 00:43:10,059
undefined

832
00:43:10,940 --> 00:43:11,860
undefined

833
00:43:12,133 --> 00:43:12,888
undefined

834
00:43:13,059 --> 00:43:13,619
undefined

835
00:43:13,659 --> 00:43:14,659
undefined

836
00:43:15,619 --> 00:43:16,940
undefined

837
00:43:18,220 --> 00:43:20,179
undefined

838
00:43:21,659 --> 00:43:24,539
undefined

839
00:43:24,820 --> 00:43:26,659
undefined
undefined

840
00:43:26,780 --> 00:43:27,340
undefined

841
00:43:27,340 --> 00:43:27,860
undefined

842
00:43:28,050 --> 00:43:29,266
undefined

843
00:43:29,270 --> 00:43:31,700
undefined
undefined

844
00:43:31,700 --> 00:43:32,420
undefined

845
00:43:32,420 --> 00:43:33,866
undefined

846
00:43:47,671 --> 00:43:52,031
undefined
undefined

847
00:43:54,371 --> 00:43:59,501
undefined
undefined

848
00:44:02,611 --> 00:44:06,821
undefined
undefined

849
00:44:09,151 --> 00:44:15,141
undefined
undefined

850
00:44:17,281 --> 00:44:22,271
undefined
undefined

851
00:44:23,941 --> 00:44:29,761
undefined
undefined

852
00:44:32,001 --> 00:44:37,711
undefined
undefined

853
00:44:38,641 --> 00:44:45,271
undefined
undefined

854
00:44:45,491 --> 00:44:48,621
undefined

855
00:44:48,891 --> 00:44:52,771
undefined
undefined

856
00:44:53,441 --> 00:44:55,171
undefined

857
00:44:55,171 --> 00:45:00,041
undefined
undefined

858
00:45:00,431 --> 00:45:03,411
undefined
undefined

859
00:45:03,641 --> 00:45:07,761
undefined

860
00:45:08,161 --> 00:45:10,251
undefined

861
00:45:10,251 --> 00:45:14,161
undefined
undefined

862
00:45:14,901 --> 00:45:18,131
undefined

863
00:45:18,411 --> 00:45:22,641
undefined
undefined

864
00:45:23,011 --> 00:45:24,731
undefined

865
00:45:24,731 --> 00:45:29,391
undefined
undefined

866
00:45:29,931 --> 00:45:32,911
undefined
undefined

867
00:45:33,091 --> 00:45:37,411
undefined

868
00:45:37,711 --> 00:45:40,681
undefined

869
00:45:41,541 --> 00:45:49,481
undefined
undefined

